Devil or angel

« Older   Newer »
  Share  
Sayu95
view post Posted on 20/11/2011, 08:59




Kanji.
悪魔のようなその唇に 罠と知りながらも触れたいよ
天使のように涙浮かべて ココロで笑っているの?
それでもあなたが好きだよ

星屑輝いて まぶた深く閉じて
幕開け見届けるように
儀式のベルがなる 今この胸刻む
鼓動に重なって響く

誰も知らない夜が始まる
もう昨日に戻れない

右手に薔薇を左に嘘を どちらを選んでも堕ちてゆく
甘い香りに誘われながら 僕は夢の彼方へ
それほどあなたが好きだよ

夜明けに羽根が舞う 天使と悪魔は そう
森の深い場所で眠る

約束のない朝が始まる
もうあなたに会えなくて

あれは幻想(まぼろし)? それともリアル? 胸にぬくもりだけ残るけど
空には星が白く揺れても 何も答えはしない
こんなにあなたが好きだよ

掴んだら割れる泡の様な Diva
追えば追う程に燃えて Speed up
On & On 覚めないでくれ All night long
蜃気楼結末は HighとLow?
永久Luv game 迷宮 Luv pain
やがて Daybreak It’s over 現実
Marionette Risky でも演じる

悪魔のようなその唇に 罠と知りながらも触れたいよ
天使のように涙浮かべて ココロで笑っているの?
それでもあなたが好きだよ

あれは幻想(まぼろし)? それともリアル? 胸にぬくもりだけ残るけど
空には星が白く揺れても 何も答えはしない
こんなにあなたが好きだよ

Romaji.
Akuma no you na.. sono kuchibiru ni
Wana to shirinagara mo furetai yo
Tenshi no you ni.. namida ukabete
Kokoro de waratte iru no?
Sore demo anata ga suki da yo

Uchi: Hoshikuzu kagayaite
Ryo:Mabuta fukaku tojite
Kusano: Makuake mitodoke~ru you~ ni~
Massu:Gishiki no beru ga naru
Shige: Ima kono mune kizamu
Tegoshi:Kodou ni kasanatte hibiku~

Yamapi: Daremo shiranai yoru ga hajimaru
Mou kinou ni modorenai~

Migite ni bara wo.. hidari ni uso wo
Dochira wo erandemo ochite yuku
Amai kaori ni.. sasowarenagara
Boku wa yume no kanata e~
Sore hodo a_na_ta ga suki da yo~

Kusano: Yoake ni hane ga mau
Tegoshi:Tenshi to akuma wa sou
Koyama:Mori no fukai basho de nemuru

Yamapi: Yakusoku mo nai~ asa ga hajimaru
Mou anata ni aenakute~

Are wa maboroshi?.. Sore tomo riaru?
Mune ni nukumori dake no~ko~ru~ kedo
Sora ni wa hoshi ga.. shiroku yuretemo
Nanimo kotae wa shinai~
Konna ni anata ga suki da yo

(Rab: Koyama+Shige) (Harmony: Tegoshi )
Tsukandara hanareru awa no you na Diva
Oeba ou hodo ni moete Speed up (Yeah)
On & On samenaide kure All night long (All night long)
Shinkirou ketsumatsu wa High to Low? (Devil or Angel)
Eikyuu Luv game (Devil or Angel)
Meikyuu Luv pain
Yagate Daybreak It's over genjitsu (yea ~ !!)
Marionetta Risky demo Enjiru

Yamapi: Akuma no you na.. sono kuchibiru ni
Wana to shirinagara mo fu~re~ta~i yo

Tenshi no you ni.. namida ukabete
Kokoro de waratte iru no~?
Sore demo a_na_ta ga suki da yo

Are wa maboroshi?.. Sore tomo riaru?
Mune ni nukumori dake no~ko~ru kedo
Sora ni wa hoshi ga.. shiroku yuretemo
Nanimo kotae wa shinai~
Konna ni anata ga suki da yo~!
Credits to jpopAsia

Traduzione.
Voglio toccare le tue diaboliche labbra
Anche se so che è una trappola
Quando piangi come un angelo
Stai ridendo nel tuo cuore?
Ma ti amo ancora

Ho chiuso i miei occhi saldamente alla polvere di stelle
scintillante
Come per vedere il sipario alzarsi
La campana del sacrificio ora rieccheggia
A tempo con i battiti del mio cuore

Una notte che nessuno conosce sta iniziando
Non posso tornare a ieri

Una rosa nella tua mano destra, una bugia nella sinistra
QUalunque scelgo, cadrò
Seguendo la dolce fragranza
Verso un sogno
Questo è quanto ti amo

Le piume svolazzano nell'alba, un angelo e un diavolo
Stanno dormendo profondamente nella foresta

Una mattina senza promesse sta iniziando
Non posso più vederti

Quella è un'illusione?
O è reale?
Solo il calore rimane nel mio cuore
E anche se le stelle brillano nel cielo
Loro non rispondono
Ti amo così tanto

Sei una star, schioppettando come una bolla quanto ti prendo
Più ti inseguo, più divento appassionato e veloce
E ancora, per favore, questa notte, non ricordarla
é la fine del miraggio Alto e Basso?
Un eterno gioco d'amore
Un labirinto di sofferenza d'amore
Alla fine viene l'alba ed è finità, la realtà
Marionette, azzardato, ma hai recitato la tua parte

Voglio toccare le tue diaboliche labbra
Anche se so che è una trappola
Quando piangi come un angelo
Stai ridendo nel tuo cuore?
Ma ti amo ancora

Quella è un'illusione?
O è reale?
Solo il calore rimane nel mio cuore
E anche se le stelle brillano nel cielo
Loro non rispondono
Ti amo così tanto
Credit to Sayu95 @ letsaimforthestars
 
Top
0 replies since 20/11/2011, 08:59   5 views
  Share