Yuuko95 |
|
| Kanji
今日もあと少し Survive a day
持ちきれなくて We Count Down
笑おう楽しもう イヤな事を忘れようぜ
ミンナいるかい！？
Party Time Party Time 騒ごうTo-Night
これからがFun Time 始まるShow
夜明けまでは 叫ぼうTo-Night
みんなの笑顔 見れてso happy
Party To-Night Oh Yeah!!
今週も最終日Survive a week
集まった友達 Let’s Chill Out
飛んどこう跳ねとこう 明日の事を気にしないぜ
Gonna be alright! Are we ready!?
Party Time Party Time 遊ぼうTo-Night
これからもずっとヨロシクって
夜明けまでは 叫ぼうTo-Night
みんながいてさ ホント良かった
Thank you my friends Oh Yeah!!
Yeah
Party Time come on
Uh-huh, here we go
Non stopそのまま皆一晩中
今というAdventure Play中
いつも連中輪にOne two
乱入OK巻き込むNEWS
手をひろげて 夜の風 受けとめたら もっと騒げ
Make some noise (Make some noise)
Break it down baby, woah yeah
Party Time Party Time Party Time Party Time
Party High Party High Party High Party High
Party Time Party Time 騒ごうTo-Night
これからがFun Time 始まるShow
夜明けまでは 叫ぼうTon-Night
みんなの笑顔 見れてso happy
見れてso happy
Party Time Party Time Party Time Party Time
Party High Party High Party High Party High Party Time
Romaji
kyou mo ato sukoshi Survive a day
machikirenakute We Count Down
waraou tanoshimou iya na koto wo wasureyou ze
minna iru kai?
Party Time Party Time sawagou To-Night
korekara ga Fun Time hajimaru Show
yoake made wa sakebou To-Night
minna no egao mirete so happy
Party To-Night Oh Yeah!
konshuu mo saishuubi Survive a week
atsumatta tomodachi Let's Chill Out
tondokou hanetokou asu no koto wo ki ni shinai ze
Gonna be alright! Are we ready!?
Party Time Party Time asobou To-Night
korekara mo zutto yoroshikutte
yoake made wa sakebou To-Night
minna ga ite sa honto yokatta
Thank you my friends Oh Yeah!!
Yeah
Party Time come on
Uh-huh, here we go
Non stop sono mama minna hitobanjyuu
ima to iu Adventure Play chuu
itsumo renchuuwa ni One two
rannyuu OK makikomu NEWS
te wo hirogete yoru no kaze uketometara motto sawage
Make some noise (Make some noise)
Break it down baby, woah yeah
Party Time Party Time Party Time Party Time
Party High Party High Party High Party High
Party Time Party Time sawagou To-Night
korekara ga Fun Time hajimaru Show
yoake made wa sakebou To-Night
minna no egao mirete so happy
mirete so happy
Party Time Party Time Party Time Party Time
Party High Party High Party High Party High Party Time
Traduzione
Oggi, solo un po' di più e sopravviveremo a questo giorno
Incapaci di aspettare, facciamo il conto alla rovescia
Ridiamo e divertiamoci, dimentichiamo tutti i problemi
C'è qualcuno?
Party time party time facciamo un po' di rumore stanotte
Da ora in avanti è tempo di divertimento, lo show sta per iniziare
Finchè non sorgerà il sole, grideremo forte stanotte
Quando vedo i sorrisi di tutti sono così felice
Party tonight! oh yeah
E' l'ultimo giorno e saremo sopravvissuti alla settimana
Riuniti tutti i miei amici, calmiamoci
Saltiamo e rimbalziamo, non preoccupiamoci per il domani
Andrà bene! Siamo pronti?!
Party time party time giochiamo stanotte
Da ora in avanti, dipendo da te
Finchè il sole non sorge, gridiamo forte
Sono davvero contento che ci siano tutti
Grazie amici miei! Oh yeah!
Yeah party time andiamo
andiamo
Sarà senza sosta per tutta la notte
in una avventura chiamata "ora"
Con la nostra solita cerchia di compagni, uno due
Va bene entrarci, lasciamoci trascinare all'interno dei NEWS
Aprite le mani, e sentite il vento notturno, facciamo ancora rumore
Facciamo rumore (facciamo rumore)
Scomponiti baby, woh yeah
Party Time Party Time Party Time Party Time
Party High Party High Party High Party High
Party time party time facciamo un po' di rumore stanotte
Da ora in avanti è tempo di divertimento, lo show sta per iniziare
Finchè non sorgerà il sole, grideremo forte stanotte
Quando vedo i sorrisi di tutti sono così felice
Quando li vedo, sono così felice
Party Time Party Time Party Time Party Time
Party High Party High Party High Party High Party Time
traduzione inglese by aitamashii@lj
traduzione italiana by Yuuko@letsaimforthestars
|
| | |
