Yuuko95 |
|
| Kanji
To the north! To the east! Go west! Go south!
One Two Three Four Five Six Seven It's big news!
FLY AWAY! FAR AWAY! 翼ひろげて
GO AHEAD! DO YOUR BEST! 虹を掴もう
空高くかかげ 指ひろげつくる
ピースのサイン 眩しいNEWS創り出せ！
悲しい時は 思い出して
心に太陽 誰にでもあるはず
孤独の中で 悲しまないで
優しい光に 見守られてるから
独りじゃないよ 近くに居るよ (we are dreamers)
元気出して 勇気もって 駆け出そうよ
One Two Three Four Five Six Seven It's big NEWS!
FLY AWAY! FAR AWAY! 見上げる星に
GO AHEAD! DO YOUR BEST! 願いを込めて
生きている強さ 感じてる心
ピースのサイン 世界へNEWS伝えよう！
to the north, to the east
go west, go south
Yeah, we make a big music, alright!
One Two Three Four Five Six Seven It's big news!
NEWS!
奇跡起こせ！夢を乗せ動き始めてる
NEWS!
愛と勇気！世界中に向けて伝えよう We can do it!
FLY AWAY! FAR AWAY! 翼ひろげて
GO AHEAD! DO YOUR BEST! 虹を掴もう
空高くかかげ 指ひろげつくる
ピースのサイン 勝利を目指そう
空高くかかげ 指ひろげつくる
ピースのサイン 眩しいNEWS作り出せ！
誰にも負けない 勇気を胸に君に贈るNEWS
Romaji
To the north! To the east! Go west! Go south!
One Two Three Four Five Six Seven It's big news!
FLY AWAY! FAR AWAY! tsubasa hirogete
GO HEAD! DO YOUR BEST! niji wo tsukamou
sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru
peace no sign mabushii NEWS tsukuridase!
kanashii toki wa omoidashite
kokoro ni taiyou dare ni demo aru hazu
kodoku no naka de kanashimanaide
yasashii hikari ni mimamorateru kara
hitori janai yo chikaku ni iru yo (we are dreamers)
genki dashite yuuki motte kakedasou yo
One Two Three Four Five Six Seven It's big NEWS!
FLY AWAY! FAR AWAY ! miageru hoshi ni
GO HEAD! DO YOUR BEST! negai wo komete
ikiteiru tsuyosa kanjiteru kokoro
peace no sign sekai e NEWS tsutaeyou!
to the north, to the east
go west, go south
Yeah, we make a big music, alright!
One Two Three Four Five Six Seven It's big news!
NEWS!
kiseki okose! yume wo nose ugokihajimeteru
NEWS!
ai to yuuki! sekaijuu ni mukete tsutaeyou We can do it!
FLY AWAY! FAR AWAY! tsubasa hirogete!
GO HEAD! DO YOUR BEST! niji wo tsukamou
sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru
peace no sign shouri wo mezasou
sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru
peace no sign mabushii NEWS tsukuridase!
darenimo makenai yuuki wo mune ni kimi ni okuru NEWS
Traduzione
Verso nord! Verso sud! Vai a est! Vai a ovest!
Uno due tre quattro cinque sei sette! E' una grande notizia!
Vola via! Lontano! Apri le ali
Vai vanti! Dai del tuo meglio! Cattura un arcobaleno
Alza le mani verso l'alto e verso il cielo e apri anche le dita
Con un gesto di pace, facciamo brillanti novità!
Nei momenti di tristezza ricorda
che ognuno è certo di avere il sole nel proprio cuore
Non essere triste quando sei tutto solo
una luce gentile sta vegliando su di te
Non sei solo, sono proprio qui vicino a te (siamo sognatori)
tirati su, abbi coraggio e vai avanti
Uno due tre quattro cinque sei sette! E' una grande notizia!
Vola via! Lontano! Guarda le stelle nel cielo
Vai avanti! Dai del tuo meglio! Con tutti i tuoi desideri
Senti la tua forza vivere nel tuo cuore
Con un gesto di pace, dì al mondo la notizia!
Verso nord, verso est
vai a ovest, vai a sud
Yeah, facciamo una grande notizia!
NEWS! Facciamo in modo che avvenga un miracolo, cominciate a muovervi con i vostri sogni
NEWS! Amore e coraggio! Guardate in faccia il mondo e ditegli "possiamo farcela"
Vola via! Lontano! Apri le ali
Vai vanti! Dai del tuo meglio! Cattura un arcobaleno
Alza le mani verso l'alto e verso il cielo e apri anche le dita
Con un gesto di pace, facciamo brillanti novità!
traduzione inglese, kanji e romaji by aitamashii@livejournal
traduzione italiana by Yuuko@letsaimforthestars
|
| | |
