Yuuko95 |
|
| Kanji
どれだけ 歩いてきたんだろう？
振り向いたら涙の跡
傷つけ 傷つき 辿りついた場所
今ここに君がいる
愛なんて 君だけさ いつでも求めすぎて
愛なんて 君なしじゃ 意味ないよ 生きられない
本当に 心で愛せているの？
今でも不安だよ
一人きり 夢の中 辿りついた場所
震えてる君がいるよ
泣かないで 離さないよ 全てを投捨てても
未来なんて 君なしじゃ 見えないよ いらないよ
朝のひ陽射しに 君の寝顔と 照れた笑顔で 嬉しくなれるから
そんな日々を感じた愛よ 永遠に
愛なんて 君だけさ いつでも求めすぎて
愛なんて 君なしじゃ 意味ないよ 生きられない
愛しても 愛しきれない
未来なんて 君なしじゃ 見えないよ いらないよ
Romaji
dore dake aruitekitan darou
furimuitara namida no ato
kizutsuke kizutsuki tadoritsuita basho
ima koko ni kimi ga iru
ai nante
kimi dake sa
itsudemo motome sugite
ai nante
kimi nashi ja imi nai yo
ikirarenai
hontou ni kokoro de aiseteiru no?
ima demo fuan da yo yeah
hitokiri yume no naka tadoritsuita basho
furueteru kimi ga iru yo//
nakanaide
hanasanai yo
subete wo nagesute temo
Mirai nante
kimi nashi ja mienai yo
Iranai yo
Asa no hiizashi ni
Kimi no negao to tereta egao de
Ureshiku nareru kana
Sonna hibi wo kanjita ai yo
Eien ni
ai nante
kimi dake sa
itsudemo motome sugite
ai nante
kimi nashi ja imi nai yo
ikirarenai
Aishitemo Aishikirenai
Mirai nante
kimi nashi ja mienai yo
Iranai yo
Traduzione
Fino a dove abbiamo camminato?
Se mi volto, posso vedere un sentiero di lacrime.
Ero ferito, e ferivo gli altri a mia volta
E ora ho finalmente raggiunto il luogo in cui tu ti nascondi.
Una cosa come l'amore
sei solo tu, tu che domandi troppo, e io non ho tutto...
Una cosa come l'amore
se tu non ci sei non ho motivo di vivere
Mi ami davvero con tutto il tuo cuore?
anche adesso, mi sento insicuro...
Dentro i miei sogni, ho visto il tuo viso
e stavi piangendo disperata
Non piangere
non ti lascerò mai andare
sei l'unica e non mi importa più di nulla
Una cosa come il futuro
Se non sei qui, non riesco a vederlo.
Non ne ho bisogno.
I raggi del sole della mattina
si riflettevano sul tuo viso addormentato
Sorrisi, imbarazzato
perchè in quel momento eravamo felici
Spero che l'amore che sentivo in quei giorni
possa durare da qui all'eternità.
Una cosa come l'amore
sei solo tu, tu che domandi troppo, e io non ho tutto...
Una cosa come l'amore
se tu non ci sei non ho motivo di vivere
Non importa quanto ti ami, non sembra mai abbastanza
Una cosa come il futuro
Se non sei qui, non riesco a vederlo.
Non ne ho bisogno.
credits to JpopAsia
traduzione italiana by Yuuko@letsaimforthestars
|
| | |
