| Kanji
Love 秘密にして My Girl 特別だよ
Dream ふたりの恋 Just 始まるのさ
みんな眠る 街の隅で 君と僕はふたりきり
愛 愛 愛してる君だけを もっと大胆な夢を見よう
ちょっと強引な僕の性格を 見抜いてる君に夢中
My My 毎日を大切に ずっと永遠にそばにいるよ
ギュッと抱きしめて Kiss を交わしたら
僕たちは 甘く溶けてく Chocolate
Love 君が好きさ My Girl 今日も明日も
Dream 見つめていて Just 熱くなるよ
いつも僕が ここにいるよ だから何も怖くない
愛 愛 愛してる君だけを だって最高の出会いなんだ
グッと前向きでマジな性格を 笑ってる君に夢中
Night Night 内緒で約束だよ きっと運命のふたりだから
そっと差し出した 左てのRing
君は今 僕に溶けちゃう Chocolate
愛 愛 愛してる君だけを もっと大胆な夢を見よう
ちょっと強引な僕の性格を 見抜いてる君に夢中
My My 毎日を大切に ずっと永遠にそばにいるよ
ギュッと抱きしめて Kiss を交わしたら
僕たちは 甘く溶けてく Chocolate
Baby, you’re only one
Romaji
Love himitsu ni shite My Girl tokubetsu da yo
Dream futari no koi Just hajimaru no sa
minna nemuru machi no sumi de kimi to boku wa futari kiri
ai ai aishiteru kimi dake wo motto daitana yume wo miyou
chotto gouin na boku no seikaku wo minuiteru kimi ni muchuu
My My mainichi wo taisetsu ni zutto eien ni soba ni iru yo
gyutto dakishimete kissu wo kawashitara
bokutachi wa amaku toketeku Chocolate
Love kimi ga suki sa My Girl kyou mo asu mo
Dream mitsumeteita Just atsuku naru yo
itsumo boku ga koko ni iru yo dakara nani mo kowakunai
ai ai aishiteru kimi dake wo datte saikou no deai nanda
gutto maimuki de maji na seikaku wo waratteru kimi ni muchuu
Night Night naishou de yakusoku da yo kitto unmei no futari dakara
sotto sashidashita hidari te no Ring
kimi wa ima boku ni tokechau Chocolate
ai ai aishiteru kimi dake wo motto daitana yume wo miyou
chotto gouin na boku no seikaku wo minuiteru kimi ni muchuu
My My mainichi wo taisetsu ni zutto eien ni soba ni iru yo
gyutto dakishimete kissu wo kawashitara
bokutachi wa amaku toketeku Chocolate
Baby, you're the only one
Traduzione
Amore, mantieni il segreto, mia ragazza, sei speciale
Sogno, il nostro amore, è solo l'inizio
All'angolo dell strada dove dormono tutti, siamo soltanto noi due
Io, io, io amo solo te, facciamo sogni più audaci
Sono assorbito da te, che vedi attraverso la mia personalità invadente
Mia, mia, ogni giorno è trattato preziosamente, io sarò al tuo fianco per l'eternità
Quando ci abbracciamo stretti e ci scambiamo un bacio
Ci sciogliamo insieme, come la cioccolata
Amore, mi piaci, mia ragazza, oggi e anche domani..
Sogna, ti sto guardando, e solo riscaldalo
Io, io, io ti amo, l'averti incontrata è stata la cosa più bella
Sono assorbito da te, che ridi alla mia seria e positiva personalità
Notte, notte, una promessa in segreto, visto che sono sicuro siamo fatti l'uno per l'altra
Dolcemente infilo un anello nella tua mano sinistra
Ora ti stai sciogliendo, cioccolata
Io, io, io amo solo te, facciamo sogni più audaci
Sono assorbito da te, che vedi attraverso la mia personalità invadente
Mia, mia, ogni giorno è trattato preziosamente, io sarò al tuo fianco per l'eternità
Quando ci abbracciamo stretti e ci scambiamo un bacio
Ci sciogliamo insieme, come la cioccolata
Tesoro, sei l'unica
credits to aitamshii@lj
traduzione italiana by Yuuko@letsaimforthestars
|
