Yuuko95 |
|
| Kanji
まるいチカラを きみにあげるよ
明日から未来へ ころがって行けるから
最近元気じゃない
そんなこと言わずに まるくなろうよ
ヤル気もンノ気もない
そんなこと言わずに まるくなろうよ
きみのためにできること
なにかないとかなしいよ
ぼくがいる意味がないね
手をつなぐだけでもいいよ
まるいチカラを きみにあげうよ
まるいハートに とどくように
まるいチカラを きみみあげるよ
まるい地球を まわせるように
みんなが無視している
気のせいさ誰もがみつめているよ
孤独でいるのがいい
似合わないセリフは忘れることさ
ぼくの手からきみの手に
熱が少し伝われば
それだけで生きていると
ほほえみを返してほしい
まるいチカラを きみにあげうよ
まるいハートに とどくように
まるいチカラを きみみあげるよ
まるい地球を まわせるように
Romaji
marui chikara wo kimi ni ageru yo
ashita kara mirai e korogatte ikeru kara
saikin genki ja nai
sonna koto iwazu ni maruku narou yo
yaruki mo sono ki mo nai
sonna koto iwazu ni maruku narou yo
kimi no tame ni dekiru koto
nani ka nai to kanashii yo
boku ga iru imi ga nai ne
te wo tsunagu dake demo ii yo
marui chikara wo kimi ni ageru yo
marui haato ni todoku you ni
marui chikara wo kimi ni ageru yo
marui chikyuu wo mawaseru you ni
minna ga mushi shiteru
kinosei sa dare mo ga mitsumete iru yo
kodoku de iru no ga ii
niawanai serifu wa wasureru koto sa
boku no te kara kimi no te ni
netsu ga sukoshi tsutawareba
sore dake de ikiteiru to
hohoemi wo kaeshite hoshii
marui chikara wo kimi no ageru yo
marui haato ni todoku you ni
marui chikara wo kimi miageru yo
marui chikyuu wo mawaseru you ni
We are born of Mother Earth
Children of one family
Let us make the world a better place
A world of love and peace
marui chikara wo kimi ni ageru yo
marui haato ni todoku you ni
marui chikara wo kimi ni ageru yo
marui chikyuu wo mawaseru you ni
Oh… Yeah…
mawaseru you ni
Traduzione
Ti darò una forza rotonda
Così potrai rotolare da domani fino al futuro
"Ultimamente non sono molto felice"
Invece di dirlo, diventiamo rotondi
"Non ho voglia di fare nulla"
Invece di dirlo, diventiamo rotondi
Qualcosa che posso fare per te
Se non c'è, sarei triste
Non ha significato la mia esistenza, vero?
Tenersi per mano è abbastanza
Ti darò una forza rotonda
In modo che possa raggiungere il tuo cuore rotondo
Ti darò una forza rotonda
In modo che tu possa girare per il mondo rotondo
"Tutti mi ignorano"
E' la tua immaginazione, tutti ti stanno guardando
"Mi piace la solitudine"
Dovresti dimenticare queste frasi che non sono da te
Dalla mia mano alla tua
Se il mio calore potesse uscire
In cambio voglio che tu sorrida
Dicendo che stai vivendo proprio per questo
Ti darò una forza rotonda
In modo che possa raggiungere il tuo cuore rotondo
Ti darò una forza rotonda
In modo che tu possa girare per il mondo rotondo
Siamo nati dalla Madre Terra
Figli di una sola famiglia
Facciamo del mondo un posto migliore
Un mondo di pace e d'amore per me e per te
Ti darò una forza rotonda
In modo che possa raggiungere il tuo cuore rotondo
Ti darò una forza rotonda
In modo che tu possa girare per il mondo rotondo
Oh Yeah...
In modo che possa essere rotondo
credits to aitamashii@lj
traduzione italiana by Yuuko@letsaimforthestars
|
| | |
